Продолжение цикла расследует участие в таких же операциях прибалтийских союзников Гитлера, а именно латышских карательно-полицейск их шутцманшафт-батальон ов в операции “Зимнее волшебство”, проведенной с 15 февраля до начала апреля 1943 года и более известной как Освейская трагедия.